Svádění stáda na scestí: Experimentální studie sebenaplňujících se proroctví (2013)

Jednotlivci se navzájem ovlivňují při rozhodování o kulturních produktech, jako jsou písně, knihy a filmy, ale do jaké míry se může vnímání úspěchu stát “sebenaplňujícím se proroctvím”? Tuto otázku jsme experimentálně zkoumali pomocí umělého převrácení skutečné popularity písní na online “hudebním trhu”, na kterém 12 207 účastníků poslouchalo a stahovalo písně neznámých kapel. Zjistili jsme, že u většiny písní docházelo k sebenaplňujícím se proroctvím, kdy se vnímaná - ale zpočátku falešná - popularita postupem času stala skutečnou. Zjistili jsme však také, že inverze se nenaplnila pro trh jako celek, zčásti proto, že nejlepší písně svou popularitu v dlouhodobém horizontu obnovily. Kromě toho zkreslení informací o trhu snížilo korelaci mezi atraktivitou a popularitou a vedlo k menšímu celkovému počtu stažení. Tyto výsledky, ačkoli jsou dílčí a spekulativní, naznačují nový přístup ke studiu kulturních trhů a naznačují potenciál webových experimentů pro zkoumání sociálně psychologického původu dalších makrosociologických jevů.

Předklad: https://www.deepl.com/translator


Leading the Herd Astray: An Experimental Study of Self-Fulfilling Prophecies in an Artificial Cultural Market

Individuals influence each others’ decisions about cultural products such as songs, books, and movies; but to what extent can the perception of success become a “self-fulfilling prophecy”? We have explored this question experimentally by artificially inverting the true popularity of songs in an online “music market,” in which 12,207 participants listened to and downloaded songs by unknown bands. We found that most songs experienced self-fulfilling prophecies, in which perceived—but initially false—popularity became real over time. We also found, however, that the inversion was not self-fulfilling for the market as a whole, in part because the very best songs recovered their popularity in the long run. Moreover, the distortion of market information reduced the correlation between appeal and popularity, and led to fewer overall downloads. These results, although partial and speculative, suggest a new approach to the study of cultural markets, and indicate the potential of web-based experiments to explore the social psychological origin of other macro-sociological phenomena.

Zdroj: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3785310/