blog:latinskerceni []

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Výběr latinských rčení ======

  * Sunt omnes unum - Jsou všichni jedno - Vergilius, Aeneis
  * Suum cuique - Každému, co mu patří (Cato starší)
  * Res Omnes - Společná věc
  * In medias res - K jádru věci
  * Sacrificium - Oběť rozumu
  * Absit violentia rebus – „ať se věci dějí bez násilí“ (Jan Amos Komenský)
  * Ab hoc et ab hac – „páté přes deváté“
  * Ab equis ad asinos – „od desíti k pěti“, doslova „od kobyly k oslu“
  * A bove maiori discit arare minor – „od staršího vola orat se učí mladší“
  * A cane non magno saepe tenetur aper – „I malý pes často zastaví kance“ (Ovidius, Ars amatoria), srv. „tichá voda břehy mele“
  * Ad alta – „k výšinám!“
  * Ad analogia – podle analogie, analogicky
  * Ad fundum – „do dna“
  * Ad litteram – „do písmene“, doslova
  * Ad rem – „k věci“
  * Ad sanitatem – „na zdraví“
  * Aequat omnes cinis – „popel všechny srovná“, o rovnosti lidí ve smrti
  * Alea iacta est – „kostky jsou vrženy“. Výrok připisovaný Juliu Caesarovi, který roku 49 př. n. l. váhal před řekou Rubikon v severní Itálii, až přišel neznámý pastýř a zatroubil k útoku
  * Amat victoria curam – „štěstí přeje připraveným“ (anglicky: victory loves preparation)
  * Amanti nihil difficile – „milujícímu nic nepřijde zatěžko“
  * Amor gignit amorem – „láska plodí lásku“
  * Anima Mundi – „duše světa“Aqua vitae – „voda života“
  * Arbor vitae – strom života
  * Audentes fortuna iuvat – „Štěstěna přeje odvážným“
  * Audio, video, disco – „slyším, vidím, učím se“
  * Aurea mediocritas – „zlatý střed“ (Horatius, Odae)
  * Bene vixit, qui bene latuit – „dobře žil, kdo se dobře skryl“ (Ovidius, Tristia 3,4,25)
  * Bis idem non est idem – „dvakrát totéž není totéž“
  * Bis repetita placent – „co se opakuje, to se líbí“
  * Brevis esse laboro, / obscurus fio – „snažím se být stručný a stávám se nesrozumitelný“
  * Canes mordent ultimum – „psi koušou toho posledního“
  * Carpent tua poma nepotes – „tvá jablka budou sbírat vnuci“
  * Carum est, quod rarum est – „drahé je to, co je vzácné“
  * Caveat lector – „čtenáři, dej si pozor“, autor neručí za správnost napsaného
  * Caveat venditor – „ať se stará prodejce“, riziko nese prodávající
  * Clausulae insolitae inducunt suspicionem – „nezvyklé podmínky budí podezření“
  * Cogito ergo sum – „myslím, tedy jsem“ (Descartes)
  * Contra torrentem – „proti proudu“
  * Corpus delicti – „doličný předmět“, např. vražedná zbraň
  * Corruptio optimi pessima – „když se zkazí to nejlepší, stane se z něho to nejhorší“; „nejhorší je, když se to nejlepší zkazí“
  * Corruptissima re publica, plurimae leges – „nejhorší stát má nejvíc zákonů“
  * Cum auxilio Divino. – „S Boží pomocí.“ Biskupské heslo Júlia Gábriše
  * Cura in eligendo – „péče při výběru“
  * De facto – „podle skutku“, ve skutečnosti
  * De mortuis nil nisi bene(neboDe mortuis, aut bene aut nihil) – „O mrtvých jen dobré“ (Solón)
  * De omnibus dubitandum (est) (nebo De omnibus est dubitandum) – „O všem je třeba pochybovat“ (Aristotelés)
  * Deo iuvante – „S boží pomocí“
  * Doctor – „učitel“
  * Dosis (sola) facit venenum – „(Jen) dávkování dělá jed“, co je v malém lék, je ve velké dávce jed (Paracelsus)
  * Dulce bellum inexpertis. – „Válka se líbí těm, kdo ji nezažili.“ (Erasmus Rotterdamský)
  * Duo cum faciunt idem, non est idem – „Když dva dělají totéž, není to totéž“
  * Eadem mensura metiri – „měřit stejnou mírou, metrem“
  * Edere oportet, ut vivas, non vivere, ut edas nebo Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus – „Jíme, abychom žili, nežijeme, abychom jedli“
  * Equi donati dentes non inspiciuntur – „Darovanému koni zuby neprohlížej“
  * Errare humanum est, in errore perseverare stultum – „Chybovat je lidské, trvat na omylu hloupé“ (často citovaná věta u Senecy, Cicerona, Jeronýma aj.)
  * Facie prima – „na první pohled“, co je okamžitě zřejmé
  * Gallus in suo sterquilinio plurimum potest. – „Na svém dvorku si kohout může hodně dovolit“; Seneca posměšně o císaři Claudiovi
  * Gaude sorte tua - “raduj se ze svého osudu” (Horatius, Epódy 14,15)
  * Gaudia principium nostri sunt saepe doloris - “Z radostí často vznikají naše bolesti” (Ovidius, Proměny 7, 796)
  * Homo bulla. – „Člověk je jako bublina“ (Varro)
  * Homo doctus in se semper divitias habet. – „Učený člověk má vždycky bohatství v sobě“ (Phaedrus. Bajky 4,21,1)
  * Idem ius omnibus – „stejné právo pro všechny“
  * Jesus Nazarenus rex Iudeorum (INRI) – „Ježíš Nazaretský král židovský“, nápis na Kristově kříži (podle Jana 19,19)
  * Ignorantia iuris nocet – „Neznalost práva vadí“, není omluvou
  * Ignorantia legis non excusat – „Neznalost zákona neomlouvá“
  * Ignorantia non est argumentum – „Nevědomost není argument“
  * In memoriam - „na památku“
  * In natura - „v originále“
  * In varietate concordia - „V rozmanitosti svornost“, heslo Evropské unie
  * Iniquissimam pacem iustissimo bello antefero. – „Nejhoršímu míru dávám přednost před nejspravedlivější válkou.“
  * Ius est ars aequi et boni – „Právo je umění spravedlivého a dobrého“ (Celsus)
  * Ius summum saepe summa est iniuria. - „Nejvyšší právo je často největší nespravedlnost“
  * Lacrima nihil citius arescit – „Nic neuschne tak rychle jako slzy“ (Cicero)
  * Lapis philosophorum – „kámen filosofů“, kámen mudrců
  * Laus in ore proprio foetescit. – „Chvála z vlastních úst smrdí“, samochvála smrdí
  * Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur. – „Zákon musí být krátký, aby ho i neučení dodržovali“ (Seneca, Listy 94,38, z Poseidonia)
  * Leges sine moribus vanae.- „Zákony bez dobrých mravů nemají smysl.“ (Horatius, Ódy 3,23; motto University of Pennsylvania)
  * Legibus idcirco omnes servimus ut liberi esse possimus – „Zákony všichni posloucháme proto, abychom mohli být svobodní“ (Cicero, Pro Cluentio 53,146)
  * Lenta ira deorum est - “Hněv bohů je pomalý”, srv. “Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.”
  * Lex talionis – „zákon odvety“, princip rovné odplaty, „oko za oko, zub za zub“
  * Libertas est potestas faciendi id quod jure licet. – „Svoboda je možnost dělat, co zákon dovoluje“ (Cicero)
  * Lux mundi – „Světlo světa“
  * Magistra vitae philosophiae. – „Filosofie je učitelka života“
  * Magnum timoris remedium clementia est. – „Laskavost je dobrý lék proti strachu“ (Seneca)
  * Mala fide – „ve špatném úmyslu“, zákeřně
  * Medicus curat, natura sanat. – „Lékař léčí, příroda uzdravuje.“
  * Medio tutissimus ibis. – „Uprostřed budeš kráčet nejbezpečněji.“ (Ovidius)
  * Memento mori – „pamatuj, že zemřeš“
  * Mens sana in corpore sano – „Zdravá mysl ve zdravém těle“, srov. “V zdravém těle zdravý duch” (Juvenalis)
  * Modus operandi (procedendi) – „způsob postupu, práce, fungování“
  * Multum in parvo – „mnohé v málo slovech“
  * Morituri te salutant - „Ti, kdo jdou na smrt, tě zdraví“
  * Mutabor – „Proměním se“
  * Natura nihil frustra facit. – „Příroda nic nedělá zbytečně“ (Aristotelés)
  * Naturae convenienter vive. – „Žij v souladu s přírodou“
  * Naturalia non sunt turpia. – „Přirozené věci nejsou nečisté“ (Euripidés)
  * Neminem laedere – „Nikomu neškodit“
  * Nemo nascitur sapiens, sed fit. – „Nikdo se moudrý nenarodil, ale stal“ (Seneca)
  * Nihil (nil) novi sub sole – „Nic nového pod sluncem“ (Bible, Kaz 1,9)
  * Nil dictum quod non dictum prius. – „Nic není řečeno, co by nebylo řečeno dříve“
  * Nil nisi bene – „nic než dobré“, např. o mrtvých
  * Noli equi dentes inspicere donati. – „Darovanému koni zuby neprohlížej“
  * Non decipitur, qui scit se decipi – „Není klamán, kdo ví, že je klamán“
  * Non occides. – „Nezabiješ“, páté přikázání (Bible, Ex 20,13)
  * Non omnia possumus omnes. – „Nemůžeme všichni všechno“
  * Non plus ultra. – “takový, nad něhož není” (tedy “nejlepší”; někdy ironicky), „Dál už ne!“
  * Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt. – „Není to tak, že bychom se neodvážili, protože je to těžké; těžké je to proto, že chybí odvaha“ (Seneca)
  * Non vitae, sed scholae discimus – „Neučíme se pro život, ale pro školu“ (Seneca)
  * Non scholae, sed vitae discimus – „Ne pro školu, pro život se učíme“ (Seneca, Listy 106,12)
  * Nulla dies sine linea – „Každý den aspoň řádku“, „Ani den bez čárky“ (Plinius mladší)
  * Nulla salus bello… – „Ve válce není záchrana, prosíme o mír“ (Vergilius)
  * Numquam periculum sine periculo vincitur. – „Žádné nebezpečí se nepřekoná bez nebezpečí“
  * Nutritur vento, vento restinguitur ignis. – „Oheň se živí větrem a větrem uhašuje“
  * O sancta simplicitas. – „Svatá prostoto!“ (připisováno Janu Husovi, ale bez dokladů)
  * Oculum pro oculo et dentem pro dente – „Oko za oko a zub za zub“ (lex talionis, Bible, Ex 21)
  * Odi et amo. – „Nenávidím a (zároveň) miluji“ (Catullus)
  * Omne animal se ipsum diligit. – „Každý živočich má rád sám sebe“ (Cicero)
  * Omne malum nascens facile opprimitur – „Každé rodící se zlo se dá snadno potlačit“ (Cicero, Filipiky 5,31)
  * Omnia vincit amor. – „Láska všechno přemáhá“ (Vergilius, Eklogy 10,69)
  * Omnis cellula a cellula. – „Každá buňka (pochází) z buňky“ (Virchow)
  * Omnium enim rerum principia parva sunt. – „Počátky všech věcí jsou maličké“ (Cicero, De finibus 5,58)
  * Operibus credite et non verbis – „Věřte skutkům a ne slovům“
  * Pacem volo, bellum paro. – „Chci mír, chystám válku.“
  * Pacta sunt servanda – „Dohody se musí dodržovat“
  * Pane egeo iam mellitis potiore placentis. – „Chléb potřebuji víc než sladké koláče“ (Horatius, Listy)
  * Par in parem non habet imperium - “rovný rovnému nemůže poroučet (vládnout)”; princip suverenity (Ulpianus, Bartolus)
  * Paria paribus – „podobné podobným“
  * Pecunia est nervus belli. – „Peníze jsou nerv (pružina) války“ (Cicero)
  * Pecunia non olet – „Peníze nesmrdí“; podle Suetonia zavedl císař Vespasián daň z veřejných záchodů a obhajoval ji tím, že vybrané peníze nepáchnou
  * Pecuniae imperae oportet, non servire. – „Penězům se má poroučet, ne sloužit“
  * Per definitionem – „z definice samé“, z povahy věci
  * Philosophia ancilla theologiae. – „Filosofie je služka teologie“
  * Philosophia prima – „první filosofie“ čili metafyzika
  * Plus dolet, quam necesse est, qui ante dolet, quam necesse est. – „Trápí se víc, než je třeba, kdo se trápí dřív, než je třeba“ (Seneca)
  * Plus exempla quam peccata nocent. – „Příklady škodí víc než hříchy“ (Cicero)
  * Pollices premere – „držet palce“
  * Pons asini – „oslí můstek“
  * Post mortem – „po smrti“
  * Pro bono – „k dobru“
  * Prudens interrogatio quasi dimidium sapientiae. – „Chytrá otázka jako půl moudrosti“ (Francis Bacon)
  * Pulvis es et in pulverem reverteris – „Prach jsi a v prach se navrátíš“ (Bible, Gn 3,19)
  * Quae nocent, docent. – „Co škodí, poučuje“
  * Quae volumus, credimus libenter. – „Co si přejeme, tomu ochotně věříme“ (Cicero)
  * Quaere – „hledej, zkoumej, ptej se“
  * Qui asinum non potest, stratum caedit. – „Kdo nemůže bít osla, bije sedlo (pokrývku)“ (Petronius)
  * Qui fodit foveam, incidit in eam. – „Kdo (jinému) jámu kope, sám do ní spadne“ (Bible, Př 26,27)
  * Qui nescit dissimulare, nescit regnare. – „Kdo neumí předstírat, neumí vládnout“
  * Qui nimium probat, nihil probat. – „Kdo příliš dokazuje, nic nedokazuje“
  * Qui nimium probat, nihil probat. – „Kdo příliš dokazuje, nic nedokazuje“
  * Quis autem custodiat ipsos custodes? – „Kdo ale ohlídá hlídače?“ (Juvenalis)
  * Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? – „Kdo? Co? Kde? Čím? Proč? Jak? Kdy?“, kategorie scholastiky v 18. stol.
  * Quod me nutrit me destruit. – „Co mě živí mě také ničí“
  * Rari quippe boni. – „Dobří (lidé) jsou ovšem vzácní“ (Juvenalis, Satiry)
  * Ratio cognoscendi / essendi – „důvod poznání / bytí“
  * Redeo inhumanior, quia inter homines fui. – „Vracím se méně lidský, protože jsem byl mezi lidmi“ (Seneca)
  * Redire in viam – „vrátit se na (správnou) cestu“
  * Rem tene, verba sequentur. – „Drž se věci, slova sama přijdou“ (Cato starší)
  * Repetitio (est) mater studiorum. – „Opakování matka učení, studia“
  * Requiescat in pace. (R. I. P.) – „Ať odpočívá v pokoji“, často na náhrobcích
  * Res amicos inveniet – „Majetek si najde přátele„ (Plautus, Stichus 521)
  * Rixantur de lana caprina. – „Přou se o kozí vlnu“, o nesmysl
  * Rus in urbe – „venkov ve městě“
  * Saepe decipimur specie recti – „Často nás klame zdání správného“ (Horatius, Listy 2.3.25)
  * Saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia. – „Často je moudrost i pod špinavou halenou“ (Cicero, Tuskulské hovory 3,56)
  * Scelere velandum est scelus – „Zločin se musí zakrýt zločinem“ (Seneca mladší, Faidra 729)
  * Scientia potentia est. – „Vědění (věda) je moc.“ (Francis Bacon, Nové organon 1,3)
  * Scio me nihil scire. – „Vím, že (nic) nevím“ (Platón, Obrana Sókratova 6,21)
  * Semper aliquid ad discendum est. – „Vždycky se lze něco naučit“ (Cicero)
  * Serit arbores, quae in altera saecula prosint – „Sází stromy na prospěch budoucím věkům“ (Cicero, Tuskulské hovory 1,31)
  * Si judicas, cognosce, si reges, jube – „Pokud soudíš, zkoumej, pokud vládneš, rozkazuj“ (Seneca mladší, Medea 194)
  * Si libet, licet. – „Když chceš, smíš“
  * Sol omnibus lucet – „Slunce svítí všem“ (Petronius, Satyrikon 100)
  * Stulti est se ipsum sapientem putare. – „Hlupák se vždycky pokládá za moudrého“
  * Suae quisque fortunae faber est. – „Svůj osud si každý kove sám“, každý svého štěstí strůjcem (Sallustius)
  * Tabula rasa – „smazaná (vosková) tabulka“, prázdný list; nepopsaný, čistý, neposkvrněný
  * Tam similis et quam ovo ovum. – „Podobný jako vejce vejci“ (Seneca)
  * Tantum ne noceas, com vis prodesse, memento. – „Jen dávej pozor, abys – když chceš pomoci - neuškodil“ (Ovidius, Žalozpěvy 1.1.101)
  * Tempus curat omnia. – „Čas všechny rány vyléčí“
  * Tempus ipsum affert consilium. – „Sám čas přinese radu“ (v nenázích)
  * Tertium non datur – „třetí (možnost) není“, logický axiom
  * Tertius gaudens – „třetí, který se raduje“ (když se dva přou)
  * Timeor lectorem unius libri. – „Bojím se člověka, který čte jedinou knihu.“
  * Ultra posse nemo obligatur. – „Nikdo není povinen k něčemu, co je mimo jeho možnosti“
  * Usus magister est optimus – „Zkušenost je nejlepší učitel“ (Cicero)
  * Ut sementem feceris, ita metes – „Jak zaseješ, tak sklidíš.“ (Cicero)
  * Valere malo quam dives esse – „raději zdráv než bohatý“ (Cicero O povinnostech 2,88)
  * Velle non discitur – „Chtění se nelze učit“
  * Veni, vidi, audi. – „Přišel jsem, viděl jsem, slyšel jsem.“ Cicero
  * Verum index sui et falsi. – „Pravda ukazuje samu sebe i nepravdu.“ (Spinoza)
  * Vis maior – „vyšší moc“, kterou nebylo možné předvídat a jíž se nelze bránit
  * Vivere militare est. – „Žít je bojovat.“ (Seneca)
  * Volentem ducunt fata, nolentem trahunt. – „Svolného osud vede, vzdorného vleče.“ (Seneca)

Zdroj: https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Latinsk%C3%A1_r%C4%8Den%C3%AD